Сьогодні, 27 січня 1839 року хутір Чубинський (зараз м. Бориспіль Київської області) народився автор слів Гімну України Павло Платонович Чубинський — український етнолог, фольклорист, поет, громадський діяч.
Згідно Стаття 1 Закону України «Про Державний Гімн України» від 6 березня 2003 року, Державним Гімном України є національний гімн на музику М. Вербицького зі словами першого куплету та приспіву твору П. Чубинського в такій редакції:
- «Ще не вмерла України і слава, і воля,
- Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
- Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
- Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
- Приспів:
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
- І покажем, що ми, браття, козацького роду».
А оригінальний текст Чубинського був таким:
- Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля,
- Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля!
- Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
- Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу
- І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
- Гей-гей, браття милі,
- Нумо братися за діло,
- Гей, гей, пора встати,
- Пора волю добувати!
- Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
- Нащо оддав Україну ворогам поганим?!
- Щоб вернути її честь, ляжем головами,
- Наречемось України славними синами.
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу
- І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
- Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,
- тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,
- Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!
- Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!
- Душу й тіло ми положим за нашу свободу
- І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
Фото: Вікіпедія.
