День святої Ірини та ікони «Невипивана чаша»: що можна і не можна робити 5 травня
06:05 5 Травня 2026
Сьогодні, 5 травня, православні українці вшановують пам’ять святої великомучениці Ірини Македонської — дівчини яка прийняла смерть за віру але не зреклася Христа. Традиції, прикмети та заборони цього дня підготував «Дніпро Регіон».
Цього ж дня також вшановують одну з найшанованіших ікон — «Невипивану чашу», до якої століттями звертаються з молитвами про допомогу в найважчих життєвих ситуаціях. Перед цією іконою просять позбавлення від залежностей — алкогольної, наркотичної, ігрової.
Хто така свята Ірина
За переданням, свята Ірина жила у І столітті або на початку ІІ століття в одному з міст Римської імперії. Вона була донькою язичницького правителя якому дали ім’я Пенелопа. Виховувалася у достатку та освіті, однак від юних років виявляла глибоку внутрішню схильність до пошуку істини. Прийнявши хрещення вона присвятила своє життя проповіді віри і прийняла мученицьку смерть.
До святої Ірини звертаються з молитвами про зцілення від хвороб. Дівчата просять її про вдале заміжжя, а ті хто шукає роботу — про достаток і стабільність.
Традиції 5 травня
У народній традиції цей день вважається особливим — вірять що слова і вчинки мають підсилений вплив. Тому особлива увага приділялась добрим справам і допомозі ближнім.
Церква в цей день закликає уникати сварок, грубості, ліні, заздрості та осуду — усього що отруює життя та стосунки з близькими.
Народні прикмети 5 травня
- Якщо чути зозулю — заморозків уже не буде, весна остаточно вступила в силу.
- Похмуро або туман зранку — із посівами краще не поспішати, погода ще може змінитися.
- Гроза цього дня — добра ознака яка віщує багатий урожай улітку.
Що не можна робити 5 травня
- Не варто розносити чутки чи займатися плітками — вірили що це може обернутися проблемами зі здоров’ям, зокрема болем у зубах або застудами на губах.
- Не можна сваритись і лаятись — слова в цей день мають особливу силу і повертаються до того хто їх вимовив.
- Не можна заздрити та злословити — це обернеться проти самого себе.
- Не варто відмовляти в допомозі — день щедрості та добрих справ.
- Не можна залишати брудний посуд на ніч — народне повір’я пов’язує це з нещастям у домі.
День ангела 5 травня
Іменини відзначають: Ірина, Адріан, Яків, Олександра, Клавдія та Фаїна.